From 3c0a4041d58dc5c3576d7c3b5d726d782d1f2743 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Janis <janis.e.20@gmx.de>
Date: Sun, 24 May 2026 13:16:24 +0200
Subject: [PATCH] feat(metrics): disable bearer token for annotation
 autodiscovery and enable metrics

---
 metrics-deployment-values.sh   | 2 ++
 redis/eu-central-1/values.yaml | 3 +++
 2 files changed, 5 insertions(+)

diff --git a/metrics-deployment-values.sh b/metrics-deployment-values.sh
index ffe931c..b532cc8 100644
--- a/metrics-deployment-values.sh
+++ b/metrics-deployment-values.sh
@@ -73,6 +73,8 @@ applicationObservability:
 annotationAutodiscovery:
   enabled: true
   collector: alloy-metrics
+  bearerToken:
+    enabled: false
   namespaces:
     - nowchess
     - nowchess-staging
diff --git a/redis/eu-central-1/values.yaml b/redis/eu-central-1/values.yaml
index 696597e..e80cf49 100644
--- a/redis/eu-central-1/values.yaml
+++ b/redis/eu-central-1/values.yaml
@@ -23,3 +23,6 @@ master:
 
   persistence:
     enabled: false
+
+metrics:
+  enabled: true