feat(tournament): add Swiss-system tournament module

Implements the full tournament lifecycle: create, join, withdraw, start,
round progression, and finish with Buchholz tiebreak standings.

- REST resource covering all 11 endpoints from the OpenAPI spec
- Swiss pairing algorithm with bye support
- Per-bot NDJSON stream with targeted gameStart events (color field)
- Game result ingestion via Redis writeback stream
- H2-backed integration tests for resource and pairing service

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

modules/tournament/src/test/resources/application.yml

@@ -0,0 +1,32 @@
+quarkus:
+  http:
+    port: 8088
+  application:
+    name: nowchess-tournament
+  datasource:
+    db-kind: h2
+    username: sa
+    password: ""
+    jdbc:
+      url: "jdbc:h2:mem:nowchess-tournament;DB_CLOSE_DELAY=-1"
+  hibernate-orm:
+    schema-management:
+      strategy: drop-and-create
+  arc:
+    exclude-types: de.nowchess.tournament.redis.GameResultStreamListener
+mp:
+  jwt:
+    verify:
+      publickey:
+        location: keys/test-public.pem
+      issuer: nowchess
+smallrye:
+  jwt:
+    sign:
+      key:
+        location: keys/test-private.pem
+nowchess:
+  internal:
+    secret: test-secret
+    auth:
+      enabled: false