Update GameContextImport trait to return Either[String, GameContext] instead of
Option[GameContext] to provide better error context during parsing. Update FenParser
implementation to convert Option to Either using toRight().
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
