fix(ws): improve WebSocket connection cleanup on close chore(stream): simplify group name generation in GameCreationStreamClient